一个古老的预言在这里流传:人们的每一个罪行、每一次杀戮以及每一滴流血,都为邪恶输送了能量,因此唤醒了在久远年代被咒语封锁的恶龙,它将带来死亡与灾难……

与恶龙交战的预言,流传于欧洲很多地区,特别是德国南部和奥地利地区。当地人对于《刺龙》的熟悉度,大概就像中国人之于《西游记》。

在巴伐利亚小镇“森林里的福尔特”(Furth im Wald),更是每年8月都要隆重上演两周的《刺龙》大秀。宏大的场面、古老的传统、令人血脉偾张的剧情,不仅吸引着德国人,也吸引了世界各地游客前来观赏。今年这一剧目正式被列为德国非物质文化遗产,正义战胜邪恶的预言,终将在此代代演绎。

德国最古老民族戏剧——《刺龙》(Drachenstich)

剧情简介:

乌云笼罩、密不透光,一场中世纪的战争带来血雨腥风!

战争的杀戮、流血以及罪行,唤醒了一只久远年代被咒语封锁的恶龙。

这只恶龙有着肥硕的身躯、短粗的脖子、宽大的双翼和四只脚。它凶恶嗜血,给当地带来了死亡与灾难。

邪恶当道,必有天赋使命的“英雄”救世,否则将会出现《圣经启示录》最后预言的悲惨结局。在这个故事里,赋有使命之人是一个城堡女主人和一位勇敢的骑士。

为了抑制恶龙的杀戮,城堡女主人宁愿牺牲自己,献祭于恶龙。而想要救她的骑士正被困于险境之中,难以挣脱。

千钧一发之际,骑士能否挣脱险境,及时救出自己心爱的人——城堡女主人?他能否成功刺龙,把幸福与安宁归还于这方土地?

500年承传的《刺龙》大秀,带您领略惊心动魄的正邪大战!

2018年上演时间:8月3日-8月19日

上演地点:Furth im Wald小镇露天上演

具体信息及网上订票请查阅:www.drachenstich.de

“刺龙节”盛大中世纪民俗游行

8月12日(周日)14点开始,Furth im Wald小镇还将举行盛大的中世纪民俗游行,参与游行者达1400多人、马匹250多匹。

浩浩荡荡地游行队伍穿行于大街小巷,把人们彻底带回中世纪。

他们穿着传统服装,演绎各种角色,包括贵族、骑士、农民、渔民等等。还有各种中世纪的马车、武器仿制品。

喷火流血的世界最大高科技“机器龙”

以前的《刺龙》剧目都是用道具假扮恶龙,看了难免不过瘾。自从2010年开始,这里有了会喷火、会流血、还会摇头摆尾的“机器龙”,庞大的恶龙、逼真的效果,给观众带来无与伦比的观赏体验。这只机器龙身长15.5米、体宽3.8米、高度为4.5米,总重达11吨。这庞然大物般的身躯却非常灵活,能俯身伸脖,摇头摆尾,眼睛张合自然,模拟的眼珠还能来回转动。其宽大的两翼也伸缩自如,尤其让人惊叹的是鼻子和嘴巴都能吐火。

据德国制作公司Zollner介绍,喷火功能是依靠“龙体”装备的11公升液态气体来完成的。

另外,机器龙还具备一个非常独特的特点,就是会“流血”,它的“血脉”储存着80升人工血液。

2007年,Zollner公司集团建立了一个叫做“Tradinno”的项目,意思是结合着“传统”(Tradition)与“创新”(Innovation)。

“传统”的意义在于机器龙的创作来源,是古老的传说与民俗戏剧;“创新”在于它的高技术以及逼真效果。

耗费3年半的时间,Zollner公司于2010年建成了世上最大的四脚机器龙。2012年被写进世界吉尼斯记录,2014年出版的吉尼斯记录中,甚至对其有双页介绍。

龙穴、龙博物馆、龙潭

如果不巧错过了“刺龙节”又想一睹机器龙真容也没问题,因为机器龙也有它的“居留地”。平日里它隐身于Furth im Wald小镇的“龙穴”(Drachenhöhle)之中,只要愿意深入“龙穴”,都可以看到这个庞然大物。

在“龙穴”大家还可以详细了解《刺龙》剧目的具体信息和历年演出的精采回顾,还可以了解到不少幕后花絮。

2018年“龙穴”开放时间:3月27日-11月4日;周二到周日,10:30-16:00

龙穴网址:www.further-drache.de

11月之后如果还想追踪机器龙,可以去“龙博物馆”(Drachenmuseum),在那里能够了解不少造龙科技的相关事项。而且在“龙博物馆”还可以登上城市塔楼,登高360度观赏巴伐利亚森林风光,真的非常养眼。不过今年“龙博物馆”正在闭馆整修,2019年会以更加丰富的展览跟大家见面。

龙博物馆网址:www.drachenmuseum.de

除了龙穴、龙博物馆,小镇上还有个“龙潭”(Drachensee)。虽名为“龙潭”,不过这里风景优美,完全不是龙潭虎穴的感觉。“龙潭”其实是一个175公顷的美丽湖区,无论在此散步还是游玩,都非常惬意。这里还生活着200多种鸟类,就静静地坐在这里观察一下各种有趣的小鸟,都感到乐趣无限。

龙潭网址:www.furth-drachensee.de

体验丰富多彩的小镇生活

除了那些跟龙有关系的游玩处,Furth im Wald还有很多好玩的地方,无论想要来探险还是来静养,保证都能找到合适的所在。

 

充满禅意的日本花园(Japanischer Garten)

 

主要用石头铺设的日式花园,小巧雅致、清新宁静,让人在巴伐利亚森林亦能感受到悠远的东方禅意。

网址:www.japanischer-garten-furth.de

 

1900体验世界(ErlebnisWelt Flederwisch)

 

这里的一切都不同寻常,因为那个时代已经远去,但是我们总想感受一下过往时代的点滴,那时的手工业、文化艺术以及淘金者……体验世界把我们带回1900年代,保留完好的原物件,营造出了被定格的历史空间,走进去,走回百年之前。

网址:www.flederwisch.de

 

野生花园+水下观测站(Wildgarten mit Unterbeobachtungsstation)

 

在野生花园里探险,穿过羊肠小径,走过悬索吊桥,来到猎人小木屋。这里的一切像是童话故事里的场景,感觉总有些森林小精灵在身旁跳跃。这一代自然保护区可以让大家充分领略野生之美,那些不常见的花草树木、那些突然蹦出的可爱小动物,都带来无限惊喜。这里还有个水下观测站,可以观察当地鱼塘。

网址:www.wild-garten.de

 

健行和骑行之路(Wandergebiet+Mountainbike-Erlebnistouren)

 

喜欢健行和骑行的朋友,来这里绝对不会失望。小镇为大家规划了29条健行路线,各有特色,总长约250公里。另外,还有几条较长的远行路线,大家可以根据需求进行规划。

网址:www.furth.de,www.hohenbogenwinkel.de

在上巴伐利亚森林自然公园里有14条规划好的骑行路线,总长超过700公里,美丽而又多姿多彩的大自然等待你来发现。

网址:www.bayerischer-wald-mountainbiken.de

SaveSave

SaveSave

SaveSave

zzt
Reviews
There are no reviews yet, why not be the first?
Leave a Review
You must be to post a review.